Pravidelný podcast o knihách a čítaní. Tipy na knižné novinky a rozhovory zo zákulisia kníh. Zaujímavosti a pikošky.
Episodes
Monday Mar 11, 2024
Monday Mar 11, 2024
Hosť podcastu: OĽGA KRALOVIČOVÁ, prekladateľka Harryho Pottera
- Spomíname na začiatky, keď začala prekladať Harryho Pottera – dojmy a pocity. Problémy pri prekladaní, rôzne úskalia a nástrahy. Ako sa jej pracovalo s novými názvami ako muklovia, metlobal, Slizolin, či Chrabromil?
- V čom je tajomstvo úspechu? Prečo ho čítajú deti, mladí aj dospelí?
- Nerátalo sa, že bude toľko dielov a to potom robilo neskôr problémy pri preklade. Ako vnímala prekladateľka boom okolo Harryho Pottera?
- O.Kralovičová robí aj technické preklady – sú ľahšie tie, alebo beletria? Prečo sa vždy neuvádza v anotáciách pri prekladoch aj meno prekladateľa?
- Na záver hovoríme o novinke Harry Potter: Čarodejnícky almanach
Ďalšie knižné novinky:
- Samuel Bjork o svojej detektívke Ostrov Hitra
- Elle Kennedyová a nová séria Prep - novinka Rebel
- Filip Rožek hovorí o svojej knihe Gump: Sme dvojka
- Vladár od Niccola Machiavelliho v novom vydaní
- Formula 1: Drive to Survive pre fanúšikov motorizmu
- Hniezdo vreteníc od Agathy Christie + úryvok číta Peter Sklár
- Zdravé kreácie od Zuzky predstaví autorka Zuzka
- Mechanický pomaranč Anthonyho Burgessa v 3.vydaní
- Múdrosť stromu od Zuny Vesan Kozánkovej
- detská kniha Marianne Dubucovej Máš predsa fantáziu!
Friday Mar 08, 2024
Friday Mar 08, 2024
Zlodej hviezdneho prachu má nádhernú obálku s úžasnou oriezkou, ktorá je prísľubom niečoho nezvyčajného a presne to aj dostanete.
Fantasy inšpirované príbehmi Tisíc a jedna noc.
Viac povie autorka Chelsea Abdullah a úryvok číta Zuzana Jurigová Kapráliková.
Tuesday Mar 05, 2024
Tuesday Mar 05, 2024
Chlapci z Biloxi je prepracovaný príbeh; čiastočne právnický triler, najmä v druhej časti detektívka; nechýba tam miestna politika a intrigy, podvody a zákulisné hry. A tiež mafiáni a gangstri.
Vypočujte si úryvok v podaní herca Vlada Kobielskeho.
Sunday Mar 03, 2024
Sunday Mar 03, 2024
Pokračovanie megaúspešnej série Denník odvážneho bojka s názvom Dutá hlava prináša ešte viac zábavy, dobrodružstva a tiež napätie. Pôjde totiž o záchranu starej školy, inak sa skončia kamarátstva...
Viac povie autor Jeff Kinney.
Thursday Feb 29, 2024
Thursday Feb 29, 2024
Michala Ries začala písať Otvorené nebo už na konci roka 2021. Potom ju dvakrát odložila, aby napísala Volanie krvi a 24 dní do Vianoc...
Je to jeden z jej najsilnejších príbehov, dojímavý a citlivý.
Monday Feb 26, 2024
Monday Feb 26, 2024
Hosť podcastu: PETER BIELIK, mentálny kouč
- Začíname najskôr o zranení Petry Vlhovej a ako to prekonať z mentálneho hľadiska...tiež o mladých žilinských futbalistoch, ktorí vyradili slávny Dortmund – aký má takýto úspech vplyv na nás?
- Potom už rozoberáme jeho knihu A vy sa ako máte?, v ktorej nájdete skutočné príbehy z Petrovej praxe, rôzne postrehy, rady a odporúčania.
- Dokážu nás fanúšikov úspechy športovcov nabiť energiou a zlepšiť nám život? A čo keď sa im nedarí? Čo to vlastne je Mentalita víťazov?
- Hovoríme o strachoch, ako prekonávať prehry, o onkológii.
- Vedia nás myšlienky dňa, citáty naozaj povzbudiť, posunúť vpred?
- Ako nehovoriť „celé zle“ a prenastaviť sa? A čo spája úspešných ľudí, hoci sú z rôznych prostredí, majú za sebou rôzne príbehy, osudy a rozdielne vlastnosti?
Ďalšie knižné tipy:
- John Grisham a jeho novinka Chlapci z Biloxi + úryvok číta Vlado Kobielsky
- Chelsea Abdullah predstaví svoju knihu Zlodej hviezdneho prachu + úryvok číta Zuzana Jurigová Kapráliková
- svetový bestseller v slovenčine - AHA! Rodičovstvo
- pokračuje séria Dynastia Morlandovcov - Aféry zámku Ashmore
- historická romanca Tajomné dedičstvo od Abigail Wilson
- Michala Ries o svojej knihe Otvorené nebo + úryvok číta Zuzana Jurigová Kapráliková
- užitočná príručka Ako vycvičiť dokonalého psa
- Jeff Kinney o 18.časti série Denník odvážneho bojka Dutá hlava
- Album našej rodiny na vaše príbehy, zážitky, fotky...
Wednesday Feb 21, 2024
Wednesday Feb 21, 2024
Láskavý a odľahčený príbeh severských autorov - autori Cilla a Rolf vám predstavia Podivuhodný príbeh Georga von Nič.
Sunday Feb 18, 2024
Sunday Feb 18, 2024
Autorka Margaret Rogersonová vám povie viac o svojej knihe Mágia rodu Thornovcov a úryvok číta Lucia Vráblicová.
Friday Feb 16, 2024
Friday Feb 16, 2024
Knihu Šesť látok, ktoré vám zmenia život vám predstaví bestsellerový autor David JP Phillips.
Monday Feb 12, 2024
Monday Feb 12, 2024
Hosť podcastu: HANKA SEKULOVÁ, propagátorka prírodných liečivých jedlých záhrad
- Zhovárame sa o novej knihe Zdravie z vlastnej záhrady. Vysvetľujeme, čo to znamená prírodná jedlá liečivá záhrada a prečo je tá kniha ideálna pre lenivých záhradkárov.
- Spomíname niektoré vychytávky a tipy z knihy – využitie dažďovej vody, záhradného odpadu a Hanka približuje, čo je to slnečná pasca.
- Ako bojovať so všadeprítomnými mravcami, krtkom, či slizniakmi. Ako prilákať do záhrady včely samotárky, aké sú osvedčené kombinácie rastlín a zeleniny a čo všetko si dorábajú doma z vlastných vypestovaných surovín a vychovaných zvieratiek.
Ďalšie knižné novinky:
- Mágia rodu Thornovcov - predstaví ju autorka Margaret Rogersonová a úryvok číta Lucia Vráblicová
- Šesť látok, ktoré vám zmenia život predstaví autor David JP Phillips
- Podivuhodný príbeh Georgea von Nič priblížia autori Cilla a Rolf Borjlindovci
- historická romanca Vojvoda a kráľovná od Sarah McLeanovej
- Viac než milenka od kráľovnej regentskej romance Mary Baloghovej
- v sérii Úžasná Jane vyšla novinka Rozum a cit, klasika prerozprávaná pre deti
- knižka pre deti od 4 rokov Prekvapenie pre knihovníka Tea